《I Wish》是中韩女子组合
宇宙少女于2017年1月4日发行的迷你三辑《
From.宇宙少女》的专辑主打曲。
歌曲信息
词：张俊浩/徐静花/李智愿/廉智雅/秋昭贞
曲：张俊浩/杨庆周/李智愿/廉智雅
歌曲歌词
韩语歌词
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny destiny
네가 살짝 스치기만 해도
뭐 이렇게 떨린지 넌 정말
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
또 차곡 차곡 차곡
내 안에 쌓인 너
I'm so fine look so fine
예뻐 보여
갈수록 사랑 받는 나기에
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me
Oh oh oh 궁금해져
Tell me why
바라고 바라던 사랑인 걸까
점점 닮아가는 우리 둘 사이에
틈은 더 좁혀져 가고
조금씩 둘만의
시간이 늘어갈수록
더 두근 두근 두근 떨리는 걸
어서 와 내 맘을 걸어보렴
아무도 알려준 적 없는데
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
사랑을 말해줘 내게 talk to me
꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길
이러다 내 두 눈이 멀겠어
눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
성큼 다가온 너란 기적 이제 난
손을 뻗어 닿을 수 있게
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
비밀이 많은 어떤 소녀가
Tell me why
그림처럼 그 길을 걷다
마주친 destiny
눈앞엔 어느새 다른 풍경이
Oh ah ah 아름다워
너와 나 꿈만 같아
꿈만 같아
소년 소녀 꽃길을 걷다
마주친 destiny
눈앞엔 어느새 네가 가까이
歌词翻译
Just tell me why
想和你只走在花路上
Tell me why
只想得到爱的少女
Tell me why
少年，少女漫步花路上
命中注定的邂逅
即使你与我擦肩而过
为何如此心动（你真是）
就像唤醒我心灵的花叶
又一层一层在我心里堆积的你
I’m so fine look so fine
看起来是这样动人
越来越被爱的我
为何在数万计的人流中
只有你在宇宙中俊美无俦
Just tell me why
想和你只走在花路上
Tell me why
只想得到爱的少女
Tell me why
少年少女漫步在花路上
命中注定的邂逅
告诉我你爱我
变得好奇
(Tell me why)
是我心心念念的爱情吗？
越来越像的我们俩的关系
变得越来越近
随着二人世界的时间越来越多
就越来越扑通扑通的跳动的心脏
快来，走进我的心房
谁都没有告诉过我
为何在数万计的人流中
只有你在宇宙中俊美无俦
Just tell me why
想和你只漫步在花路上
Tell me why
只想得到爱的少女
Tell me why
少年少女走在花路上
命中注定的邂逅
告诉我你爱我
像梦一样的一天一天
在用和你一样的爱铺上的路上
留下只属于两人的脚印
期望睁开眼睛你就在我身旁
这样我的双眼就失去了光明
好耀眼，散发着你的光芒
毫不犹豫靠近的你如奇迹 现在 我
伸出手只为触碰到你
Just tell me why
想和你只走在花路上
Tell me why
有着许多秘密的少女
Tell me why
走着那条路，如诗如画
命中注定的邂逅
眼前不知不觉的另一种风景
千回百转
你和我恍入梦境
少年，少女在花路上走着
命中注定的邂逅
眼前不知不觉你更近了一些